ChatGPT 3.5がブラウザ上で使えるけれど、英文校正にめっちゃ便利...
下手な英文だと意味をなさない修正がかかったりするので、自分の書いた英文が最低限意味をなすかの判定になる。また、自分では思い浮かばなかった言い回しを教えてくれるので、それを参考に自分の文章に修正を加えてブラッシュアップできる。とてもいい勉強ツールだなぁ....
英文がどうしてもうまく表現できない時は、そもそも日本語でもうまく書けていない時が多いように感じます。まずは適切な日本語文を作成して、ChatGPTに訳してもらって、意味が通じないところ（論理の飛躍、修飾語のかかり方がわかりにくい、など）を見つけてから再び書き直し、日本語文をブラッシュアップしてから英文に書き直してChatGPTにぶち込んでみる...という操作を繰り返すと意味の伝わる文章ができる気がします。
使ったことはないけどversion 4はさらにすごいらしいですね。使ってみたいなぁ。
